Кашуков Андрей

Недавно обнаружил, что Google Translate научился таки переводить фразы с русского на английский и обратно. Раньше без слез взглянуть было невозможно, тогда как сейчас уже вполне можно пользоваться. Сижу, перевожу свою статью. Правок после перевода требуется уже 5-10% и в основном они касаются русских слов, которые “в лоб” перевести просто невозможно, либо мест, где нужно подбирать синонимы (программе по понятным причинам не всегда удается их подобрать верно, но она старается это сделать из контекста. Как и другие системы перевода).

В общем, с translate.ru (который тоже неплох) перешел на гугл.

Да, это реклама гугла.

Цитрусовые тут повсеместно. Помню, как офигел первый раз год назад, когда увидел лимонное дерево. И апельсиновое. И мандариновое. По этой причине покупать те же апельсины в супермаркетах по 3 евро за кило уже конкретно впадлу, с учетом того, что подо многими деревьями на плантациях плоды просто валяются, а частенько так и сгнивают, нахер никому не упавшие в прямом смысле этой фразы.

Сейчас попался спелый мандарин небольшого размера с примерно 30 косточками. Эдакий мини-арбуз.

Посмотрел 4-й современный российский мульт и стало как-то грустно.
В этот раз это был “Бабка Ежка и другие“.
Я уже не говорю про откровенные ляпы в смеси графики, нарисованной от руки и компьютерной, плоские 3D-модели тоже не так уж и важны. Сюжет отсутствует напрочь, лишь изредка можно уследить последовательность действий главных героев, некоторые эпизоды можно принять сердцем только основательно накурившись. И это 4-й по счету, повторю. Видимо, кризис жанра или недостаток бюджета. Больше подобное качать не будем, только по рекомендациям.

Но главное, что ребенку понравилось.

За окном местный провайдер устроил для своих сотрудников барбекю-пати. Метрах так в 30.
Развесили везде рекламу, плакаты там разные. Но запах, сука, доносится и до нас. Причем с каждой минутой все сильнее.
Самое время ехать домой.

Местный банк снял сегодня самовольно у некоторых коллег небольшие суммы, указав в названии транзакции одно лишь слово: defense.
Круто, да?
Мы тут начали строить с киприотами и индусами догадки.
Видимо, это влияние войны в Израиле. “С клиента по пуле — армии боезапас”.

Недавно понял еще одну простую вещь из серии “чем меня привлекает Кипр”, а если быть точнее — эмиграция.

В прошлой жизни, когда разговаривал с кем-нибудь об эмиграции в другую страну, я редко находил понимание в глазах окружающих. Большинство устраивает текущее положение вещей. И это нормально. Мне искренне нравятся люди-патриоты.

Здесь 90% окружающих меня людей — это прилетевшие из других стран. Приехавшие целенаправленно и стремящиеся закрепиться на острове или сменить страну на более благоприятную в недалеком будущем. В результате, с кем из них ни поговори — четкие планы на ближайшие пару лет как минимум и желание двигаться вперед, а не сидеть годами на одном месте (речь идет не только о работе).

Еще одна интересная тема, кстати — это причины и мотивы, побуждающие людей выбрать именно эту страну при перелете (США, что-нибудь-в-Европе, Канаду, Австралию и т.д.). Потому что при отлете, фактически, решается судьба человека. Мало кому нравится ездить / летать всю жизнь (хотя есть и такие) и рано или поздно человек, особенно если у него семья, выбирает конкретное место жительства. У каждого свои критерии. Они зачастую банальны, но от этого не становятся менее интересными. Жизнь, если приглядеться, банальна сама по себе.

Из приятных новостей — после НГ на 20% увеличилась скорость инета при той же цене.
Тут это редкость.

Желающие могут протестить свою скорость, например, тут, выбрав ближайший сервер. Обычно он желтого цвета.

Ощущение — как в невесомости.
Выгнали нас на работу. Все стараются, но видно, что работать не прет.
Пятница, НГ только-только прошел, Израиль отдыхает, мои контакт-листы — тоже.
Россия будет бухать еще несколько дней. И это правильно.

Вялость и сонливость. Работы на сегодня привалило столько, что вялость усиливается. Организм боится, а руки че-то делают. Так и живем.
Впереди — выходные после выходных.

6-го будет очередной праздник. Нет, не Рождество. И не продолжение НГ. Тут будет Bank Holiday. Видимо, режим работы местных банков решили когда-то подчеркнуть на национальном уровне. По другой версии, праздник будет называться Epiphany. Нам, конечно, по барабану. Просто очередной выходной.
10 обычных выходных дней раздробились на три части, дезориентируя сознание от и до.

Что порадовало. В канун НГ меня вспомнило несколько человек, которых я уже не видел / не слышал год-другой. Смсками и мессенджерами. Спасибо, ребята. Всех с рубежом. Еще раз.

Черт, пальцы путают клавиши. Извините, как говорится, за неровный почерк. Пойду продолжать выполнять свою геройскую миссию сотрудника компании.

Все, поехал всячески отмечать.
Еще раз всех с праздником. Мало не пейте.
Ваш я.

Недалеко от нас.