Кашуков Андрей

Мы снова переехали. Теперь вместо Раанана работаем (вернее, учимся) в городке Ход-Хашарон. От Раанана — несколько километров. Те же два больших здания, те же тысячи сотрудников.
Обучение продлится одну неделю.

Просыпаюсь утром — думаю, надо погулять по берегу в первый выходной, просвежиться. В шкафу осталась последняя чистая, но неглаженная рубашка и одна футболка. Решил погладить. Только воткнул утюг — свет в отеле отрубился. Потыкал выключатели, телик — вся комната обесточена. Неплохое начало.

Читать дальше »

Сейчас прослушал 1,5-часовую медицинскую лекцию на иврите.
Даже в предлоги не вкурил.

Ну, вот. Новый поздравительный этап. Перешел на следующий уровень в изучении ангельского. Понимаю 90% из того, что мне говорят и достаточно свободно отвечаю.

Но. Перечень фраз пока довольно ограничен, да и времена задействованы тоже не все. Понимаю большинство из них, но вот сделать инструментом еще не получается. Как формулируется в педагогике; есть знания, но нет умения и навыков.
Особенно сложно даются Perfect’ы и Perfect Continuous’ы, особенно Past-варианты — язык автоматом упрощает до просто Past.
Вполне допускаю, что некоторые из времен используются редко и время особо тратить не стоит. Но ведь хочется.

Кстати, на Кипре и в Израиле английский — более простой. Сложные речевые обороты используются также редко. Пишу в сравнении с фильмами из дружественной Великобритании, после просмотра некоторых из которых чувствую себя дауном. Простота хороша в краткосрочный период, но с точки зрения языка — это медвежья услуга судьбы.

Следующим уровнем будет 100%-fluent-English. Когда это произойдет — не знаю, да и думаю, что однозначно ответить на этот вопрос сложно, если вообще возможно. Регулярно посещают мысли, что учить язык нельзя — его надо изучать. То есть правила проштудировать можно, но чтобы реально общаться, нужно вникать в тонкости культурных особенностей носителей языка. Не просто тупо учить, а постоянно анализировать: «почему это предложение строится так, а не иначе». Каждое языковое правило имеет свои рациональные корни, которые не всегда видны.
Также в последнее время стали веселить объявления вида: «выучи английский за две недели».

Продолжаю перерабатывать источники в свободное от отдыха время.
Например, вот этот.

Вчера был весьма сложный день. Особо скучать не приходилось.
Такси перенесли на час вперед (узнал новый термин: to book — бронировать — это понятно, to rebook же — перебронировать), приехали обратно, Андреас сразу пошел в мини-супермаркет рядом с отелем, я решил сначала позвонить любимой семье и наведаться туда позже.
Купил очередную порцию мужской еды на ближайшие 2-3 дня, пришел в отель.
Поднимаюсь на свой этаж, сую в дверную прорезь карточку-ключ; тык-тык — них…
Ну, думаю, не первый раз, пробую еще раз, только медленнее. Безрезультатно.
Порепетировав с минуту, возвращаюсь на первый этаж (вернее, нулевой) и завязываю милую беседу с ресепшеном. Собственно, я тут уже с месяц, уже узнают в лицо. Все свои.
Одна из девушек спрашивает, из какого я номера. Отвечаю. Она берет эту самую карту, проводит там по чему-то, проверяет чего-то по компьютеру, улыбается и возвращает.
Я: «That»s all?». Она: «Yes».
Поднимаюсь на свой этаж — дверь открывается.

Мораль сей басни: я мог назвать любые цифры. Посовещаться, например, с генератором случайных чисел, улыбнуться в ответ и протянуть карту. И попасть в любой номер.
Так мне показалось. Вполне возможно, что она открыла доступ только для моего номера и дело не в карте. Или карта «заточена» только под мой номер и она ее попросту «перемагнитила» (или как там это называется).
Но есть в этом всем особый позитив: стоять с бухлом, купленным корпоративной кредиткой и думать, что можешь попасть в любой номер.

Вчера утром пофоткал некоторые места прямо из машины.
Поэтому на качество не пеняйте. Что есть.
Надеюсь, будет познавательно.
На первой фотке — задняя часть здания, в которой располагается компания Amdocs.
Как писал ранее, городок называется Раанана и располагается примерно в получасе езды от Тель-Авива.
Майкрософт здесь тоже чего-то пишет.

Читать дальше »

Дано: кредитная карта (не дебетовая), эмитированная банком Кипра и энная сумма денег на ней.

Задача: относительно срочно (в течение одной-двух недель) отправить в Россию часть этой энной суммы, положив на заданный банковский счет.
Казалось бы — все стандартно.

Читать дальше »

Вчера снова возвращались с русским парнем-таксистом и тот рассказал интересную историю.

Цитирую: «Еду, значит, недавно по городу, смотрю — пропал куда-то лист со списком пассажиров. Видимо, спланировал вниз.
Остановились на светофоре, полез я, значит, его искать и замечаю боковым зрением — машины двинулись.
Зеленый, думаю, и тоже стартую. А машина впереди решила повернуть и спокойно ждала своей участи. В общем, вписываюсь я в нее на небольшой скорости.
Ну, вылезли, разобрались. Мне теперь нужно платить за ущерб (машина таксопарковочная — прим. ред.).
А договор со страховой здесь (в Израиле, видимо) заключается по такой схеме: ты платишь 5000 шекелей в год, это — 25% от полной стоимости страховки (остальную сумму, скорее всего, вносит работодатель).
И, если попадаешь в аварию — машина ремонтируется за счет страховой компании.
Но. Если ущерб покрывается этими 25%, то ремонтируешь ты ее сам. За свой счет.
В этот момент автор тогда, видимо, загрустил.
Че делать. Поехал я в гараж, к своим. Рассказал. Они говорят — нибаись, щас все решим. Один из них берет кувалду — и хуяк, хуяк по тому самому месту. Ну все, говорит, теперь показывай страховой.
В общем, в это воскресенье еду тачку ремонтировать.»

Еще герой этого поста отметил, что за пределами Израиля еврею нелегко — надо уметь крутиться, но в Израиле сложнее вдвойне — надо, в случае необходимости, уметь обмануть другого еврея.

Погода резко испортилась. Резко. Испортилась.
Мелкий день-через-день дождь превратился в постоянный ливень и сильный ветер.
Вышел вечером из отеля позвонить любимой семье — метров через 10 меня чуть не снесло. Еле устоял на ногах.
По пути до отеля в такси видел качающиеся дорожные знаки и падающий светофор.
Волнорезы уже плохо справляются со своей задачей. Барашки, появлявшиеся ранее у берега, теперь уходят за темный ночной горизонт, намекая на высоту этих самых волн.
Чистый экшн. «3D Max» нервно курит в углу.

З.Ы. Пока шли до такси из одного здания компании в другое, полностью промокли.
Зонтики окружающим не только не помогали, но даже мешали, иногда резко показывая свои изнанки друг другу.
Кульминацией стала табличка в чистом и теплом помещении на полу, гласящая: «Caution: wet floor».

Ну вот, наконец-то выдали AMEX-карту (American Exress). Ждал около месяца, привез Андреас.

Кто не в курсе – это такая кредитная карта для путешествий и бизнес-поездок. Теперь можно будет заплатить ею за номер в отеле за оставшийся месяц вперед и использовать для прочих бизнес-нужд. Если появятся.

Ее особенность в том, что в корпоративном варианте карта является условно неограниченной. То есть не нужно думать о стоимости услуги — эти деньги будут просто списаны со счета компании при возвращении обратно (в моем случае – на Кипр).