Кашуков Андрей

В изучении иностранного языка есть такой момент, когда бац — и ты начинаешь понимать, что люди говорят вокруг и тебе это начинает нравится. Безусловно, для этого должен быть предшествующий период накопления словарного запаса и прочей грамматики. По этой причине я верю в то, что по-настоящему язык учится только в языковой среде. Отрывочное его изучение, например, пару раз в неделю с репетитором или в школе дает слабый эффект, если вокруг все говорят на другом языке.

Эта точка есть и в изучении языков программирования. Да и вообще всего. Наступает момент, когда ты перестаешь биться головой о клавиатуру и весь последующий материал становится понятным. Человеку в принципе нравится, когда у него получается.

Эта точка наступила у меня в отношении Magento пару месяцев назад и сейчас, в отношении греческого языка. Текущей преподавательнице-киприотке, у которой мы учимся сейчас на 2-м году обучения, удалось то, что не удавалось двум другим преподавателям в течение двух предшествующих лет (с перерывом в год) — мы начали говорить. Всё оказалось просто. Достаточно 3 часа говорить строго на греческом, как через 1-2 занятия ты начинаешь сам думать греческими фразами и пытаться ответить. А отвечать надо, ибо зачем тогда вот это всё.

Начал искать подкасты/mp3 вида «learn Greek by myself». Планирую через неделю-другую начать их слушать во время пробежек.

- Мишка, иди собирай игрушки.
- Нееееее.
- Почему?
- Потом.

Рефлексивный пост.

5 лет прошло. А мне до сих пор нравится море.

До Кипра я на море был один раз, когда мне было несколько лет. На Черном. Это было в прошлом жизни, но детские воспоминания остались, усиливая настоящее и делая желания более осознанными.

Многие старожилы, включая киприотов, уже не купаются. Я, в принципе, тоже (декабрь на дворе, хотя некоторые из новоприбывших еще плавают, в основном туристы. Мишка тоже закаляется).
Но все равно. Люблю пару раз в неделю, после рабочего дня прогуляться по песочку.

Это необъяснимое чувство единения с природой, которое видео не передаст, даже если снять и показать.
Темное море, уходящее за горизонт и почти сливающееся с окружающей ночью, корабли, мерно покачивающиеся на волнах и поблескивая фонарями, звезды и луна наверху, изредка вдалеке вспыхивающие молнии, непрерывный шум прибоя у ног.
В эти минуты дневная суета уходит на второй план и наступает релаксация.
Разум постепенно растворяется в этом; все, что за спиной, выглядит вторичным.
Если закрыть глаза, расслабиться и слушать волны, то постепенно можно достичь нирваны.
А если раскинуть руки, то можно обнять планету.

Пожалуй, ради таких моментов и стоит жить.

При устройстве на работу в нерезиновой HR’ы любят спрашивать, кем человек видит себя через 5 лет.
Если бы меня спросили, кем я себя вижу через пять лет 1 декабря 2007 года, я бы не ответил.
Тогда забот было много, еще больше волнений.
Иными словами, сегодня ровно 5 лет, как я на острове.
Вот тот предулетный пост
Мои прилетели позже, когда я уже нашел школу и снял квартиру тут.
Время пить кофе у камина и перечитывать посты 2007 года, благо, блог всё помнит.

DRIVERS of the Limassol bus company EMEL have called an indefinite strike starting today over their employer»s failure to pay their wages in full.
The company, which is in the red, yesterday proposed that it pay 50 per cent of salaries to people employed on a weekly basis, and 60 per cent to those employed on a monthly basis.
Unions rejected the offer, and drivers will be going on an indefinite strike beginning today.

источник

Первая ласточка экономического кризиса.
Все автобусы ушли курить на неопределенное время.
Кругом уроды.

Как известно, Кипр недавно запросил у России и ЕС новое бабло, сопоставимое по размеру с его ВВП.
Вдумайтесь.

Был сегодня в парикмахерской, не успел оглянуться (да и возможности не было, хе-хе), как посредством заботливых рук парикмахера-киприота мои усы и борода стали цивилизованными.
Я наконец увидел, как за ними надо ухаживать. Срезал, гад, почти две трети. Он меня тут уже года 3 стрижет.

Если кто-то думает, что усы / борода — это материализовавшаяся лень и можно уже не бриться, то он ошибается. Регулярный постриг всего лишнего тоже требует времени.

Вот что лень, так это фоткаться. Час ночи на дворе, самое время поработать. Возвращаюсь к станку.

Всем привет.
Такая ситуация.
В группе по изучению греческого, куда я продолжаю ходить, недобор.
Нужен еще один человек (тогда нас будет 8. Или 9, пока непонятно).

2-й год обучения.
Т.е. если у кого-то есть желание, может мне написать.
Решить надо до следующей пятницы (30 ноября).

Нужно иметь базовый уровень греческого (уметь читать, писать, знать времена и общаться хотя бы на ломанном).
На все это будет выдан тест (просто так не пустят — мы пытались ровно год назад попасть на 2-й год, не прошли, пошли опять на 1-й).
Актуально тем, кто живет в Лимассоле.

Если человек не найдется, группа будет расформирована, скорее всего, по другим муниципальным школам.
Обучение муниципальное, бесплатное, учебники покупать не надо (actually, мы их уже все получили в прошлом году, парочку купили).
В общем, думайте. Мое мыло: andrey@kashukov.com

Само обучение тоже на греческом, немного английского. Т.е. халявы уже нет.
Сегодня были первые 2 урока (3 часа), 90% времени на греческом.

Уроки ведет девушка-киприотка Анастасия, примерно моя ровесница, чуть моложе.

Второй день напеваю эту песню; жду, когда отпустит.
Но это шедевр, однозначно.

Местный колорит (спасибо, Сань, за ролик):

Видео от местного киприота: попало к нам, был создан пост на Лепре, благополучно выпилен через минут 10-15 кем-то из министров там и пошел дальше гулять по развлекательным сайтам рунета и прочего интернета. Посему первые комментарии под роликом на ТыТрубе на русском. За дней 5 набрал более полумиллиона просмотров.

Прекрасное там:

Does «Гундяеву и не снилось» translate to «literally is cancer’, or «why the fuck does this video even exist» or something similar?