Кашуков Андрей

… аббревиатура ASAP расшифровывается не только как «As soon as possible’, но и как «As slow as possible’.

На выбор.

Света сегодня посмотрела голливудский вариант «Вокруг света за 80 дней» (там, где Шварц засветился).

При этом, будучи в Оренбурге 3 года назад, она видела одноименный мультик (который мы смотрели еще юными). Если помните, там все герои были зверюшками.

Вечером, вернувшись с работы, спрашиваю, как фильм. Она убивает фразой: «Классный, только не понравилось, что роль собачки играл Джеки Чан»

Такие тут новости:

У берегов Пафоса затонула яхта стоимостью полтора миллиона долларов

10 января в 19 морских милях от Пафоса затонула частная яхта. Двум мужчинам 50 и 58 лет, находившимся на борту судна, удалось спастись на надувной лодке.

Стоимость яхты — около полутора миллионов долларов. Полиция Пафоса выясняет обстоятельства произошедшего инцидента.

источник

Бесчисленно патчить, да не перепатчить через апачи закапчиванные каптчи.

Всех с началом нового рабочего года.
Кипр работает со 2-го января.

Сегодня были на очередном уроке греческого, стали свидетелями такого диалога между преподавателем (П) и ученицей (У) в возрасте:
П: «Читаем этот текст.»
У: «Είμαι φοιτητής, ήμουν σπουδάζουν Ελληνικά… Yes? То есть, да?»
П: «Sì, signora»

Сегодня узнал, что Кипр на французском будет «Шипр».

И вечером поймал вирус, который свежий Касперский не видит. Попробую другие способы; даже интересно, какой из них сработает.

Не первый раз наблюдаю, как некоторые черные сеошники в погоне за уникальным контентом и прибылью копипиздят мои посты в свои тематические сайты-саттелиты. Меня об этом, конечно, не спросив.

Сегодня искал тексты с этого блога в сети и обнаружил вот эти два поста:
http://www.filolingvia.com/publ/112-1-0-3208
и
http://filolingvia.com/publ/105-1-0-3209

Ссылки не ставлю принципиально, ибо не хочу влиять на их тиц и pr (даже потенциально).

Второй пост-статья, который на деле оказался компиляцией из двух моих постов на тему изучения греческого языка, попал там в раздел «Как выучить английский » Истории успеха». Отсутствие дружбы с головным мозгом налицо.
Ладно хоть бэклинки поставили.

Сейчас уже немного отошел, но буквально пару часов назад испытал состояние, близкое к шоковому. В хорошем смысле этого слова.

Начну с предыстории. В конца августа прошлого года (4 месяца назад) я заболел и нужно было срочно ехать к врачу, пройти обследования. В итоге ничего не обнаружилось, но серьезные бабки (надо сказать — тут медицина вся платная) уже были отданы нескольким врачам. Я не особо переживал, так как их должна была вернуть страховая компания.

Далее были длительные разбирательства со страховой (примерно месяц) и с терапевтом, направившим меня на обследования. Страховая деньги возвращать отказалась, мотивировав это тем, что обследования были не нужны. Но как определить, нужны они или нет во время самой болезни? Идиотизм, да. К терапевту у меня вопросов не было, была лишь просьба помочь выбить из страховой бабло. Потом со страховой контракт был разорван, как-то это всё замялось и я остался без бабок.

А сегодня они прислали чек! Не всю сумму, но хотя бы.
4 месяца, блять, прошло. Что их побудило — не знаю, уже не так уж и важно. Пошел сегодня в банк, обналичил.

Но шок я испытал не только от этого.
Дело еще в том, что вчера вечером мы сидели с Наташей, пили чай, и она говорит: «я чувствую, что на этой неделе нас ждут неожиданные деньги». Я: «как так, так не бывает». Она: «интуиция».
Когда сегодня получил мыло о том, что страховая прислала чек, я был в реальном ахуе.
Отдельной строкой отмечу, что я атеист, прожженый прогматик, не верю в год быка, сонники и гадания.
Но интуиция в некоторые жизненные моменты — это сила.

Недавно обнаружил, что Google Translate научился таки переводить фразы с русского на английский и обратно. Раньше без слез взглянуть было невозможно, тогда как сейчас уже вполне можно пользоваться. Сижу, перевожу свою статью. Правок после перевода требуется уже 5-10% и в основном они касаются русских слов, которые «в лоб» перевести просто невозможно, либо мест, где нужно подбирать синонимы (программе по понятным причинам не всегда удается их подобрать верно, но она старается это сделать из контекста. Как и другие системы перевода).

В общем, с translate.ru (который тоже неплох) перешел на гугл.

Да, это реклама гугла.