Кашуков Андрей

Сходил сегодня на почту, забрал прилетевший китайский телефон. С момента покупки оформлялся и летел 2 недели. В нем оказалось с десяток языков, один из которых — русский. Редакция этого блога предлагает пытливому читателю попытаться перевести следующие специально отобранные опции меню на английский, а также понять их смысл и назначение:

• нет списка дела
• центр звонка
• Развлечения и игр..
• менеджер файла
• организатор
• Дабавить новый контакт
• прочий номер
• ИС-сообщения
• Пишите сообщение
• генеральные настройки звонка
• Добавить в мелодию
• натсройки игр
• Вибрация игры
• О
• настройки двойно..
• режим полета
• установка безопас..
• восстановить в за.. (вот это было круче всего. Угадайте функционал)
• настройка антиворовства
• дисплей характер..
• мультик включения телефона
• мультик выключения телефона
• настройка подсве..
• Группа Вызывающих
• совй номер SIM1

В общем, не оставалось ничего другого, как вернуться к английскому языку (да я, признаться, на русский и не рассчитывал). Тестирование в безоблачных кипрских условиях продолжается.

Игры с индусами в прошедшую пятницу на пляже Ladies Mile Beach.
Конкретно на этой фотке задача была не дать разбежавшемуся изо всех сил противнику разорвать живую цепь. Если человеку это не удавалось (а не удавалось почти всем) — он переходил в противоположный стан и вставал плечом к плечу рядом с нами.

Знакомая сейчас рассказала интересную история. Пишет, что сегодня случайно в парилке встретилась с Тарзаном и Королёвой =) Те были с сыном.
Отель Ле Меридиан, 15 км от Лимассола.

Видимо, те прилетели сюда отдыхать. Плюс сегодня по радио что-то передавали по поводу «Тарзан-шоу».

Говорит, что: «Тарзан в жизни лучше выглядит, не такой шкафообразный».

4-й «Терминатор» понравился. Тут надо сразу сделать скидку на разницу в возрасте (в период юношества 1-й и 2-й смотрелись совсем по-другому) и анализировать не только спецэффекты, но и сюжет. В 3-м сюжет практически отсутствовал, а тут они честно закончили, мол, битву мы выиграли, но человечество всё еще в опасности (с заделом на 5-ю часть, конечно). Ну, и как водится «всё только начинается».

Голый 3D-Шварц порадовал.

Качал тут. Качество нормальное, но внизу зачем-то прилепили титры на русском, которые расходятся с текстом дубляжа.

Пятница, конец рабочего дня. Ездили с индусами на пляж (человек 40 было), играли в разные игры. Фотки, если достану, будут позже. Плюс забыл уже, когда по пятницам на работе пил пиво.

По возвращению домой обнаружил в оффлайновом почтовом ящике уведомление с почты, что что-то прислали. В настоящий момент жду из Китая два телефона — один сотовый, второй для дома. Также должны прислать посылку из США, но она, судя по всему, прилетит Fedex’ом. Пришел домой, проверил tracking number — точно, сотовый, родимый, прибыл. Я уж думал, они там про меня забыли. Завтра пойду забирать, если почта будет работать (насчет этого у меня как раз большие сомнения). Как раз хотел сходить к ним, отправить два письма. Убью сразу три зайца.

Старый сотовый, который был подарен в апреле 2006-го года в Москве, как раз сдох на днях. А с ним умер и единственный в квартире будильник.

В общем, позитивное окончание недели.

P.S. До прилета семьи остается меньше 2-х недель.

update: понедельник, двухсимочный сотовый получен. Посылка весила 200 грамм (включая батарею, наушники, кабель питания, вилку и саму упаковку). До распаковывания было стойкое ощущение, что прилетела только упаковка.

Каждое утро в развозке слушаю песни на греческом. Решил запостить один из примеров — довольно красивый, на мой взгляд.

Исполнитель: Sakis Rouvas, популярный греческий певец. Композиция называется «Na m» agapas». Это если латиницей, греческий оригинал написания неизвестен. Если верить одному из комментариев под видео, переводится как «Любить меня».

Сам пока мало чего понимаю, но усилия, как водится, прикладываю. Отдельные слова в греческих песнях (да и речи тоже) начал разбирать, но в целом еще темный лес.

P.S. Андрюха, спасибо за наводку.

P.P.S. Желающие могут ознакомиться с текстом песни на латинице, чтобы окончательно понять, что ничего непонятно =)

Добежал Дошел до 5 км. До Канады бегал 7.
Думаю, через пару недель-месяц будет и 7. Там уже другая проблема — чем занять мозги в течение часа монотонных движений. Слушаю радио.

В аллее сейчас толпы народа, теперь бегаю на небольшой новой спортивной площадке минутах в 10 от дома. Там места поменьше, но можно считать круги. Два круга; один 150 метров, второй — 200.

Жара спала, пик сезона прошел. Хотя еще жарковато.
Вода, говорят, тоже слегка похолодала. Что-то давно не плавал, надо будет сходить на выходных.

Начал писать пост про русский язык, написал 3-4 абзаца, потом вспомнил, что подобный пост уже был и стер.

В голову опять приходят те же мысли о неизбежной дилемме. С одной стороны, хочется владеть английским и греческим, с другой — не забыть русский. Вернее, даже не так. Русский забыть не получится, он просто станет «менее четким», когда в ход идут только основные обороты. Тут всё зависит от цели. Если цель — жить на острове, надо делать упор на языки. Если такой цели нет — надо «беречь» русский. Несмотря на то, что желание остатся есть, в последнее время стал за собой замечать, что к английскому интерес как таковой уже потерял. Специально не занимаюсь, литературу не читаю, фильмы опять смотрю на русском — на работе английской речи каждый день хватает с головой. Стал за собой замечать, что интереса к буржуйским сайтам тоже уже нет — читаю строго русские сайты, в том числе — новости. Когда попадаются англоязычные, прочитываю. Хотя американские IT-сайты более интересные — там новости публикуются в оригинале и во многих между строк присутствует такой позитив а-ля «вперед, в будущее», который теряется при переводе.

Знаком с русской семьей, у которых 2 ребенка. Один ходит в английскую школу (начальные классы), думает на русском, но хорошо говорит на английском (и греческом, подозреваю). Второй младше, еще в английском саду, но думает на английском, переходя иногда на русский. Скоро начнет изучать греческий. Умом ты как бы понимаешь, что так и должно быть, но слышать английскую речь с русской от маленького ребенка непривычно.

А может не парится? Пусть всё идет своим чередом. Как получится, так и получится. С другой стороны, как говорится, лучше знать три языка хорошо, чем один — отлично. Интересно, на каком мы будем говорить в семье лет через 5, если будем всё еще тут…

Будет интересно только местным.

Сегодня узнал про еще одного провайдера — Cablenet, который предлагает 5 мегабит за 40 евро в месяц (включая налоги) плюс 40 телеканалов. Сам на Праймтеле уже больше года, вот думаю, может перейти.

Хотя тут говорят, что они не во всех районах Лимассола еще есть. Надо узнавать.

update: для того, чтобы узнать, есть ли возможность подключения, надо на этой же странице справа, в секции «Availability» вбить почтовый индекс. Например, у нас 3106 и по этому запросу показываются следующие адреса. А лучше обратиться к самому провайдеру и узнать, что к чему. Что я и сделал.

Если помните, после отпуска в Оренбурге был пост, где речь заходила о дороге к аэропорту, которую сейчас строят, ожидая саммит. Сегодня обнаружились интересные подробности; не могу не привести этот жж-пост полностью. Он немного эмоционален, но весьма показателен:

Оренбург, саммит, я хуею, Клавдия!

А в Оренбурге, Дмитрий Анатольевич, а преддверии саммита, дорогу от аэропорта до города-обалденную, к стати, дорогу, содрали и заново положили- поверьте- абсолютно хороший ровный асфальт. А по всему городу и по области дороги ГОВНО…. а тут 25 км., 4 полосы- ЗАНОВО- считаем- по 800 руб. кв. м. - 240 000 000 руб!!!!!!!!!!

Скажите эту цифру матери, ребенок которой умирает от лейкоза без пересадки костного мозга!!!!!! ветерану войны!!!!!

Там сука новый асфальт был!!!!!!!! ровный!!!!!трасса!!!!!! 240 000 000 руб….блядь!!!!! техники -сегодня насчитал 25 едениц на 1000 м. !!!!! остановки из облицовочного кирписа хуярят!!!! нахуй!!!!!!!!????????

И пол города-дорожники торгуют асфальтом с этой трассы!!!!!!

Я понимаю-сделать то, чего не было, похвастаться, вот какие клумбы заделали!!!!а тут СНЯЛИ дорогу и ЗАНОВО постелили!!!

Бонус: знакомый только что залил снятое им пруф-видео дороги Орск-Оренбург от этого самого аэропорта.

update: Медведеву уже дважды пожаловались в его блоге. Раз, два.