Сегодня в Лимассоле весь день идут дожди, с перерывами.
Снимал из окна нашего дома.
Вот то серое здание — наш офис.
Два шага до работы, буквально.
Одна из причин, почему уехал из нерезиновой — время в дороге до работы.
Пытливый читатель помнит, что я заказал Свете телефон на Амазоне с неделю назад.
Они сразу заблокировали сумму за телефон и доставку на банк. счете.
Сегодня начался квест: у меня была заблокирована 2-я такая же сумма.
Пошел в банк выяснять, че за х. и кто заблокировал.
Отправили в другое отделение (”не вижу причину, только сумму”), откуда позже перезвонили и сообщили, что это Амазон заблокировал. 2-й раз.
Весело.
Она еще начала объяснять, как вернуть деньги, если я их не тратил.
Я тогда спросил: “речь про чарджбэк?”, после чего пошли уже шутки и поздравления с НГ.
Ключевое слово, в общем.
Сказывается специфика моей работы в платежной системе.
Пошел в чат с Амазоном. Амазон немецкий, напомню (amazon.de).
Сегодня там еще увидел выбор языка — можно переключить интерфейс на английский.
В общем, первое мое общение внезапно завершилось, не начавшись, ответом “I am very sorry, but we do not offer chat service in any other language than German.”
И чат закрывается.
“Охереть”, подумал я про себя 2-й раз за этот день.
Мне не лень, перевел текст на немецкий и пошел в чат снова, уже с другим сотрудником.
Тот написал, что они технари, а не биллинг, поставил смайлик, поздравил с НГ, сказал, что ответят и по почте и закрыл чат.
Жду, в общем.
Но это жесть — отдать под НГ бабки немцам вместо семьи.
update: Амазон ответил длинным письмом на немецком, суть которого сводится к тому, что это не мы, это банк. Вот где карту оформляли, туда и идите. Накатал маляву банку.
update: телефон прилетел, доставил USPS. Как только расписался на их электронном девайсе — снялся второй холд и бабло списалось. Первый холд так и остался висеть, теперь уже до следующего года. Подарок от банка к НГ. Звонил им; автоответчик отвечает, что, типа, всё, мы уже отмечаем, хрен тебе, дорогой клиент с 10-летним стажем.
update: банк разморозил бабло только сегодня, 3 января. Какой в этом смысл, если НГ уже прошел.
Чем больше учу греческий, тем больше задумываюсь, как пишется то или иное слово на русском и английском.
Вроде, правильно пишу (иногда, конечно, попадаются ошибки и опечатки), но всё равно часто проверяю в гугле и google translate.
Неприятное такое чувство.
Мишка тоже некоторые слова произносит неправильно — сказывается влияние греческой школы. Поправляем.
С другой стороны, когда учишь греческий, узнаешь основы возникновения слов в русском, которые были заимствованы из греческого, через старославянский.
Приятное такое чувство.
Похожее на ситуацию, когда ты много лет слышал английское слово, но не вникал в суть и внезапно узнал его перевод, а с ним и смысл фраз, где оно использовалось; например, в песнях.
Наташе греческий очень нравится — в логопедии многие слова имеют греческие и латинские корни.
Они использовали их во время учебы в университете, в Оренбурге.
В совокупности с морем, она чувствует себя здесь, как дома.
У меня в плане изучения греческого определенный прогресс уже есть, но движется всё очень медленно.
Я почти не использую его в быту (сразу переключаюсь на английский), только отдельные слова.
А теперь еще начал и на английском тупить местами, чего раньше не было.
Сам по себе греческий сложнее английского (если сравнивать разговорный, например), ближе к русскому.
Но поэтому и интереснее.
Классический английский сравним, конечно.
На занятиях с репетитором сейчас заканчиваем 11-й урок, учусь по книге “Ελληνικά Τώρα 1+1″ — первый уровень, есть еще 2+2.
Каждый урок в книге — это примерно 10-15 страниц практических заданий (с таблицами, где описаны правила языка), которые мы с репетитором проходим примерно за 3-5 занятий суммарно.
Получается, у нас было уже порядка 30-40 занятий.
После НГ Наташа тоже начнет их посещать, независимо от меня.
Финальная цель — май-июнь 2018 года, когда у нас должно быть интервью на греческом, для получения гражданства.
К тому времени нужно будет зазубрить ответы на вопросы, все вопросы стандартные.
В старом порту (в марине) появился снег!
Мы специально для этого поехали туда, когда узнали (вчера и сегодня на острове — рождественские выходные), но обломались, так как снег должен был появиться после обеда.
Походили по аттракцинам, постреляли, покатались, поели мезе в рыбном ресторане, пошли снова искать снег — и он появился!
Чуваки поставили два больших заграждения в виде песочницы, между ними — горку.
Дальше выгрузили мешки со льдом, стали высыпать его в машины для измельчения льда и засыпать эти поверхности свежим снегом (а заодно немного и посетителей, ради интереса).
В рекламе говорилось, что всего будет 20 тонн.
Мишка лепит снеговика.
Хорошо, что догадались взять ему варежки.
Понравилось.
6 января ему исполнится 7 лет, поедем в Троодос (как и в прошлом году) отмечать.
Вот там снега будет уже навалом.
Света попросила на НГ новый андроид-телефон и мы поехали смотреть, что нам может предложить Лимассол.
Текущий Windows phone в конец доломался, чинили раза 4.
Другой, Наташин, тоже Windows phone, ремонтировали 5 раз.
Оба — Нокии.
Есть определенная радость от того, что MS наконец прикрыла лавочку с выпуском операционки.
Предварительно посмотрели местные сайты: либо всё грустно в плане выбора, либо выбор есть (на Стефанисе, например), но нет того, что хочется. А хотелся HTC, он был у нее до.
Либо аут оф сток, заходите завтра.
В итоге нашли одну модель, но ее тоже не было в наличии. Просто лежала на витрине, чтобы было.
В самом Стефанисе порадовал продавец, которые говорил на ломанном русском.
Я при этом распечатал две модели с их сайта, с лучшими параметрами, но они не понравились Свете, когда начали щупать телефоны.
Мы ему: хотим что-нибудь, но не Самсунг
Продавец (понимающе морщась): я бы сам Самсунг не купил
Он бы сам Самсунг не купил. Охренеть. Чувак, который должен был нам впаривать всё, что включается.
В общем, будем заказывать в инете. Скорее всего, на Амазоне. Скорее всего, на .de — заметил, что тут он популярнее британского или американского по числу коробок вокруг, пока, правда, не знаю, почему, не сравнивал. Либо товары дешевле, либо доставка.
Есть, правда, одно но. Те коробки, которые не прошли визуальный контроль, оседают в главпочтамте, куда надо зайти ногами, открыть при них коробку и заплатить налог по их таблице.
Рядом любовно стоит комп с выходом в инет, где можно ткнуть пальцем в страницу на Амазоне.
Например, я несколько месяцев назад покупал Наташе кроссовки — заплатил местной почте 20 евро. В принципе, за эту цену можно было бы купить их и здесь, если закрыть глаза на местный выбор.
С другой стороны, товары, которые я заказывал из Китая напрямую, никогда налогом не облагались. Даже крупные. Не знаю, почему.
Но на любой финт наш народ найдет другой.
Практикуется такая схема: заказ с Амазона с доставкой через DHL, стоит те же 20 евро за телефон.
Плюсы: прилетает быстрее и чуть меньше налог на сам телефон.
update: узнал, что DHL тоже берет налог. Печаль.
update: начал искать Свете телефон в амазонах и ибэях, перебрал несколько сайтов, в итоге купил на немецком. Несмотря на язык, выбор среди европейских мест там был реально больше.
Несколько месяцев назад обновлял себе и семье пинк-слипы.
Для тех, кто не знает — на счету должно быть заморожено примерно 500 евро на члена семьи.
Это гарантия того, что если я потеряю работу, у государства будет бабло на нашу дружную депортацию.
Так вот.
Я предоставляю чуваку, который делает гарантии, мой банк. счет, он делает документы, мы получаем пинк-слипы, всё ок.
Потом Наташа летит в Италию, мы 3 раза переоформляем билеты (так сложилось) и в итоге 500 евро остались замороженными на ее счете.
Мы долгое время думали, что это Ryanair заморозил за смену билетов и ждали, когда бабло вернут.
Шли дни, недели, почти месяцы.
Сегодня пошли в банк разбираться.
Нам говорят, что это банк. гарантия.
Отлично вообще.
То есть тот чувак, который делал мне гарантию, зачем-то нашел счет Наташи и заморозил деньги там, хотя я ему предоставил только свой банк. счет.
По факту, эти деньги сейчас заморожены на обоих счетах (моем и Наташи).
Обещали, что сегодня он позвонит из своего отделения и разрулит.
Ждем.
update: банк сказал, что нужен документ из migration, где указано, что они использую гарантию. Полный бред, если учесть, что деньги заморожены только на одном счете и на втором не используются. У нас мало свободного времени и эта история потребует недели две на то, чтобы разобраться.
Пошли утром с Мишкой в школу.
Дождик еще такой мелкий пошел.
Приходим — а школа закрыта. Вокруг — другие родители, тоже интересуются, что происходит.
Выяснилось, что сегодня Saint Nicholas’ Day и школа в одноименном районе закрыта.
Пошли домой.
Спрашиваю: “а вам вчера не сообщали?”
Мишка: “точно, забыл сказать”
В общем, дождик как бы намякивал, что идти не стоит.
Зато потом:
