Кашуков Андрей

Сегодня закончился 2-й год обучения греческому. Выдали сертификат о том, что “2-й год был прослушан”, как и в прошлом году.
В группе осталось 7 человек. Прошли примерно половину учебника.
Предполагалось, что на данный момент мы должны уже иметь солидный запас слов, знать базовые времена (всякие ответвления вида прошлое в прошлом или будущее в будущем будут в следующем […]

Завтра остров отдыхает. Потом, начиная с 1 апреля — Пасха и 6 дней дома, включая выходные. Кайф.
В эту субботу будет последний урок греческого, потом 2 недели перерыв на праздники и опять в упряжку.
Греческий — это вообще больная тема для меня сейчас. С одной стороны, понимание заметно улучшилось. Слово за слово, стал переводить некоторые надписи на […]

Съездили, посмотрели вчера с супругой и друзьями “Avatar” в оригинале и с 3D.
Вердикт: идти надо. Лучше на 3D, а еще лучше — на RealD, если в городе есть соответствующий кинотеатр.
Тянет на фильм года как минимум. Вряд ли мы увидим в ближайшем будущем что-то похожее — разве что Голливуд начнет снимать новые фильмы, адаптированные под современные […]

Сделал два новых раздела: “Английский” и “Греческий“, куда попало по десятку постов на тему изучения упомянутых иностранных языков за время ведения этого блога.
Если вы когда-нибудь что-нибудь искали здесь, но не нашли — предлагайте новый раздел. Большинство постов идут в “Обо всем” и “Полуличное”, хотя их вполне можно было бы выделить в отдельный раздел (или разделы).

Сегодня был последний урок греческого. Я на нем появился с 2-хмесячным опозданием (хе-хе). Но сертификатами о прохождении 1-го года обучения нас таки наградили (сделаю отдельный тщеславный пост со сканами при случае. Про Свету тоже есть что рассказать и показать — она у нас закончила недавно 1-й школьный год обучения). Вообще-то нам было не положено — […]

Сегодня был последний для меня урок греческого в этом учебном году.
Наташа будет учиться еще 2 месяца; я же свободен, как птица.
Буду себе полистывать сканы учебника томными канадскими и по возврату — лимассольскими вечерами. И потом, с новыми силами и почти забытым словарным запасом — на второй год обучения в сентябре.
Сам по себе курс длился […]

Итак, прошло уже несколько месяцев с того момента, как я и моя ненаглядная супруга начали изучать греческий.
Учитывая то, что уроки у нас раз в неделю, дело движется медленнее, чем хотелось бы, но быстрее, чем могло бы быть. Да, как-то так.
Вот предыдущие серии, из которых можно узнать, как всё начиналось.
Что имеем на данный момент. На данный […]

Прошло 3 урока греческого и 3 недели.
Результаты есть. Теперь мы с Наташей можем читать вслух 90% слов и надписей на магазинах, ни хрена не понимая.
Например, такой вот текст.
Обещается, что понимание прибудет позже. Ждем, активно занимаясь. Наташа еще ходит на курсы английского и вечерами делаем с ней домашние задания. Может и я когда-нибудь восполню свои пробелы. […]

Есть в греческом очень популярное слово: “ναι”. Возможно, самое популярное.
Звучит оно как “нэ” и переводится как “да“.
Попробуйте угадать, потом выделите этот пост мышкой.

Были сегодня на первом уроке греческого. Долго искали место, но в итоге нашли.
Группа — человек 20-25, приятный и образованный преподаватель-грек, знающий как минимум русский, английский и греческий. Все разговорные. Объясняет на совершенно чистом русском (если бы не знал, что он преподает греческий, подумал бы, что он из России). В общем, нам понравилось. Будем ходить каждую […]