Кашуков Андрей

В греческом есть популярные слова, которые на Кипре вы можете услышать повсеместно. Их всего несколько и используя их, можно создать благоприятное впечатление на местных, например, завершая диалог. Приветствия сюда не относятся — если начать с них диалог, то у собеседника может возникнуть впечатление, что вы говорите по-гречески и он также продолжит диалог на греческом со всеми вытекающими.

Сначала указано примерное звучание на русском, в скобках будет дано греческое написание слова. Заглавными обозначено ударение в словах и акцент в словосочетаниях.

Итак:

Я су (γειά σου) — “здравствуй”
Я сас (γειά σας) — “здравствуйте”
“Я сас” здесь, как и в русском, используется в обоих случаях — при уважительном приветствии и при приветствии группы людей.

калимЕра (καλημέρα) — “доброе утро”, “добрый день”
калиспЕра (καλησπέρα) — “добрый вечер”
калинИхта (καληνύχτα) — “спокойной ночи”

нэ (ναί) — “да” (не путать с русским “нет”)
Охи (όχι) — “нет”

паракалО (παρακαλώ) — “пожалуйста”
эвхаристО (ευχαριστώ) — “спасибо”
Что характерно: в греческом оба слова являются русскими аналогами глаголов первого спряжения от первого лица (”я благодарю”), так как оканчиваются на омегу (”ώ”).

эндАкси (εντάξει) — “ок”, “хорошо”

И пара панибратских терминов:

Эла (έλα) — “давай”, “вперед”, аналог английского “cmon”
ре (написание не помню, думаю, ρε) — “йоу, come on” — часто используется даже не местными в диалогах, добавляя к концу предложения. Например: “эндакси, ре”.

Висят у нас в одной из комнат жалюзи. Нет, не так. Во всех комнатах жалюзи, но в одной из них — самой главной — они сломались. В эти выходные пошел искать запчасти, чтобы их починить.

Теперь такое лирическое отступление перед квестом: купить что-то нестандартное здесь весьма сложно. Иной раз и стандартное не всегда можно найти.

Ну, так вот. Солнце, лето, все дела, пора чинить. Обошел 4 магазина, показывая образец, все говорили, что крепление старое и сейчас такие уже не продают и посылали дальше. В итоге набрел на большой склад за “Jumbo” (по наводке на одном местном форуме, за что им большое спасибо). Шел с мыслью, как будто иду на автозавод с вопросом “а не будет ли у вас вот таких болтиков?” Но в итоге там при входе оказался магазин с разными жалюзи, где мило побеседовал с продавщицей и та сказала, что у них есть такое крепление, но оно одно и что мне повезло, так как оно реально старое. Параллельно узнал, что на самом деле это не жалюзи, а roller shades и что можно купить весь набор (set) и указать при этом длину чепочки (chain). Ее отрежут, сколько нужно.

В общем, сейчас всё ок. Заодно изучил крепления всех shades в квартире. Они оказались все разные.

Аська у меня временно не работает. Забыл пароль. К сожалению, в асечных контактах было указано мыло @mail.ru и новый пароль, высылаемый через icq.com, уходит в никуда. Mail.ru — после сервисов которой в очередной раз хочется помыть курсор — письмо с новым паролем фильтрует где-то внутри антиспамом и оно не появляется даже в “сомнительном” мыле. Не в первый раз уже, кстати — хотел уйти с их сервисов, но все руки не доходили. Теперь придется. Иными словами, ищите меня в толке и скайпе.

update: аська вернулась, а с ней и все 200 контактов. Теперь всё ок.

Тут был длинный пост про переезд, который похерился в процессе.
Если в двух словах, то теперь блог будет работать на порядок быстрее и стабильнее. 99% аптайм и всё такое.